Cet énoncé s’applique à tous les sites Internet opérés par ou au nom de la Société de leucémie et lymphome du Canada (SLLC).

Inscription


L’inscription peut se faire sur les sites Internet de la SLLC par le biais de marqueurs sur les sites et à l’aide de la page d’inscription qui se trouve sur le site principal de la SLLC www.LLS.org/Canada. Il n’est pas nécessaire de s’inscrire ou de transmettre des renseignements personnels pour naviguer sur les sites Internet de la SLLC. Toutes les sections des sites Internet de la SLLC sont accessibles et totalement fonctionnelles pour les utilisateurs qui choisissent de ne pas s’inscrire ou qui s’inscrivent mais qui n’ouvrent pas de session sur les sites de la SLLC lorsqu’ils les visitent. La Société de leucémie et lymphome du Canada offre toutefois un éventail d’options de personnalisation sur ses sites Internet, incluant les pages de financement personnelles en prévision d’événements précis, mais pour y avoir accès l’utilisateur doit d’abord s’inscrire auprès d’un tiers fournisseur.  

Tous les renseignements fournis par l’utilisateur sur les sites Internet de la SLLC par le biais de nos outils de personnalisation et d’inscription peuvent être affichés, modifiés ou supprimés par n’importe quel utilisateur en tout temps.  

Utilisation des renseignements

La Société de leucémie et lymphome du Canada recueille des renseignements de ses utilisateurs à certains endroits sur l’Internet, notamment lorsqu’une personne s’inscrit au site, qu’elle fait un don, qu’elle commande du matériel gratuit, qu’elle s’inscrit aux forums de discussion de la LLS.org/Canada ou encore si elle finance un événement en ligne. La SLLC recueille des renseignements personnels auprès de ses utilisateurs principalement pour offrir des options de personnalisation aux visiteurs Internet. Elle souhaite aussi faciliter l’accès à certaines caractéristiques qui demandent l’interaction de l’utilisateur, que cette information soit transmise directement par l’utilisateur du site ou recueillie en employant des technologies telles que les témoins, dont nous parlerons ci-dessous. 

Les renseignements de nature financière, qu’il s’agisse du numéro d’une carte de crédit ou de la date d’expiration ne sont recueillis que si l’utilisateur du site souhaite faire un don en ligne par le biais de la SLLC. Ces renseignements ne sont pas conservés par la SLLC lorsqu’ils sont entrés en ligne. Toutes les transactions effectuées en ligne sont transmises de façon sécuritaire à l’aide de l’encodage SLL.

Les renseignements de l’utilisateur transmis par le biais des sites Internet de la SLLC ne sont utilisés que pour les raisons pour lesquelles ils ont été recueillis. 

Témoins

Un témoin est une pièce de données stockée dans l’ordinateur de l’utilisateur et reliée aux renseignements de cet utilisateur. La SLLC utilise à la fois des témoins d’identification de session et des témoins persistants. Pour ce qui est du témoin d’identification de session, dès que les utilisateurs éteignent leur navigateur, le témoin cesse de fonctionner. Un témoin persistant est un petit fichier texte gardé sur le disque dur de l’utilisateur pour une période de temps prolongée. Les témoins persistants peuvent facilement être supprimés en suivant les instructions des options d’aide de votre navigateur Internet.

La fonction principale des témoins de la SLLC est de faciliter l’utilisation de nos sites Internet par nos utilisateurs et de faire en sorte que votre expérience en ligne avec nous soit enrichissante.

Les témoins persistants sont utilisés pour stocker les renseignements fournis à l’inscription qui permettent d’identifier l’utilisateur afin que ce soit plus facile pour lui d’ouvrir une session et d’avoir accès aux pages personnalisées des sites Internet de la SLLC. Les témoins persistants nous permettent de suivre et de cibler les champs d’intérêt de nos utilisateurs afin d’améliorer leur expérience sur nos sites. Voir la section Profil.

Les témoins de session gardent en mémoire à quel chapitre vous vous êtes inscrit ou celui que vous visitez en ligne ainsi que votre identité lorsque vous vous promenez d’un site Internet SLLC à l’autre lors d’une session. De cette façon, nous sommes en mesure de réduire le nombre d’ouvertures de session requises lorsque vous visitez plusieurs sites Internet de la SLLC durant une session déterminée. 

Si les utilisateurs rejettent les témoins, ils peuvent quand même naviguer sur nos sites Internet, mais c’est à eux qu’incombera la responsabilité de fournir les renseignements chaque fois. Dans le cas où l’utilisateur rejette les témoins, ses options de personnalisation à l’inscription et la capacité de son navigateur de garder en mémoire le chapitre visité en ligne lorsqu’ils passent d’un site à l’autre ne seront plus fonctionnelles. 

La SLLC se sert d’un logiciel de surveillance fourni par une tierce partie pour faire le suivi de l’utilisation de pages Internet précises et autres ressources disponibles sur notre site Internet. Le fournisseur se sert des témoins comme méthode pour compiler les informations liées à l’utilisation du site, mais ces témoins ne sont utilisés que pour compiler des modèles démographiques qui se rattachent à l’utilisation du site et ne sont pas liés aux renseignements personnels de l’utilisateur. 

Service de renvoi


La Société de leucémie et lymphome du Canada offre aux personnes qui visitent ses sites des options qui leur permettent d’envoyer des messages à des amis, y compris l’option d’expédier des cartes postales électroniques, des pages individuelles, des bulletins électroniques, des alertes à l’action électroniques ou encore des avis pour informer un ami qu’un don a été versé. Si un utilisateur opte pour notre service de renvoi afin d’informer un ami de l’existence de notre site, nous lui demandons le nom de son ami ainsi que son adresse de courriel. La Société de leucémie et lymphome du Canada fera automatiquement parvenir une invitation ultime à cet ami par courriel pour l’inviter à visiter le site. La SLLC conserve cette information dans l’unique but d’envoyer cette invitation ultime et pour évaluer le succès de son programme de renvoi. L’ami en question peut contacter la Société de leucémie et lymphome du Canada à l’adresse This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it pour demander que cette information soit supprimée de notre base de données. Les données obtenues avec la caractéristique « Informer un ami d’un don » ne sont utilisées qu’à des fins d’avis. 

Communications provenant du site

Envoi de courriels lors d’une nouvelle inscription

Toutes les personnes nouvellement inscrites peuvent recevoir un courriel de bienvenue qui contient des renseignements utiles pour permettre à l’utilisateur de bien naviguer sur les sites Internet de la SLLC. À titre d’aide-mémoire, ce courriel peut également contenir l’adresse de courriel et le mot de passe dont l’utilisateur s’est servi à l’ouverture de session, ce qui l’aidera à entrer dans le site après son inscription et lui permettra d’accéder de façon personnalisée aux sites Internet de la SLLC. Dans certains cas, le courriel est expédié à partir d’un site partenaire qui fournit des services supplémentaires comme dans le cas des pages personnelles de financement en ligne.

Bulletin


Si un utilisateur souhaite s’abonner à notre bulletin électronique, nous demandons ses coordonnées de base pour l’inscrire au site à savoir une adresse de courriel valide, un code postal ainsi qu’un mot de passe.

Partage 

Avis juridique de non-responsabilité

Bien que la Société de leucémie et lymphome du Canada mette tout en œuvre pour sauvegarder la confidentialité de l’utilisateur, nous devons parfois divulguer des renseignements personnels lorsque la loi l’exige quand nous croyons, de bonne foi, qu’une telle démarche est nécessaire afin de respecter des procédures légales en cours, une ordonnance d’un tribunal ou un acte judiciaire délivré à notre site Web.  

Dans certaines circonstances, il se peut que la SLLC ait besoin de partager vos renseignements personnels avec des tiers. Par exemple, il se peut que nous partagions vos renseignements personnels à d’autres tiers afin qu’ils offrent des services en notre nom pour : vous informer des événements à venir, des produits, des offres de partenariat, des possibilités de bénévolat, d’informations relatives à la santé ou des procédures de paiement par cartes de crédit. Cependant, les tierces parties engagées par la SLLC pour fournir de tels services sont dans l’obligation de protéger la confidentialité de ces renseignements et ne sont pas autorisées à les utiliser à d’autres fins que pour offrir de tels services. Si vous souhaitez que la Société de leucémie et lymphome du Canada cesse de partager votre nom et votre adresse postale avec d’autres organismes, veuillez faire parvenir un courriel à This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it et taper « ne pas partager » dans la ligne sujet de votre courriel.

Tiers intermédiaires

La SLLC fait appel à divers tiers offrant des services de transaction de dons en ligne.  
Ces companies n’obtiendront de notre part que les renseignements nécessaires pour offrir le service et nous les empêcherons d’utiliser ces renseignements à d’autres fins.  Ces compagnies/organismes ne partagent ni ne se servent de renseignements permettant d’identifier une personne obtenus suite à ces transactions à d’autres fins.

Avis de modification


Si la Société de leucémie et lymphome du Canada doit modifier sa politique de confidentialité, les modifications apportées à son énoncé de confidentialité seront affichées et des liens bien visibles conduiront à la nouvelle politique sur la page d’accueil de la SLLC http://www.LLS.org/Canada ainsi qu’à d’autres endroits que nous jugerons propices afin que les utilisateurs sachent en tout temps quels éléments d’information sont recueillis, comment ils sont utilisés et dans quelles circonstances, le cas échéant, ils sont divulgués. La Société de leucémie et lymphome du Canada n’utilisera ces renseignements qu'en conformité avec la politique sur la protection des renseignements personnels en vigueur au moment de leur collecte.

Notre engagement à protéger la confidentialité des enfants

Il est particulièrement important de protéger la confidentialité des jeunes enfants. C’est pourquoi, nous ne recueillons ou ne conservons jamais des renseignements sur notre site Internet qui concernent les enfants âgés de moins de 13 ans.  

Note aux parents concernant notre politique de confidentialité

La Société de leucémie et lymphome du Canada s’engage à ce que l’expérience vécue par vos enfants lorsqu’ils visitent nos réseaux de sites Internet en ligne soit sécuritaire et amusante. Nous nous faisons un devoir de protéger les renseignements personnels que nous recueillons en ligne et d’aider les parents et les enfants à vivre une expérience positive sur Internet. Nous ne demanderons jamais consciemment des renseignements permettant d’identifier une personne qui est âgée de 13 ans et moins sans obtenir au préalable le consentement de ses parents. Un parent ou un tuteur peut retirer ce consentement et demander que les renseignements au sujet de son enfant soient supprimés du site en communiquant avec le personnel de nos bureaux par la poste (voir : les adresses ci-dessous) ou par courriel à ( This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ). Pour ce faire ou pour examiner tout renseignement personnel recueilli au sujet d’un enfant, nous devons vérifier l’identité du parent qui en fait la demande. Lorsqu’un parent ou un tuteur retire son consentement, nous cesserons de recueillir, d’utiliser ou de divulguer des renseignements qui concernent cet enfant. Afin de protéger la confidentialité des parents, les renseignements recueillis et utilisés dans l’unique but d’obtenir le consentement parental vérifiable ou de transmettre un avis ne seront pas conservés dans une forme récupérable sur le site si le consentement parental n’est pas obtenu dans une période de temps raisonnable. 

Nous contacter

Le fait de gérer efficacement notre liste de courriels afin de respecter les champs d’intérêt de nos contacts est un principe fondamental de notre programme de communications par courriel. Que vous souhaitiez que votre nom soit retiré d’une campagne particulière ou de la liste d’envoi de notre bulletin électronique, nous offrons en tout temps la possibilité de vous désabonner. 

Pour des questions ou des préoccupations concernant cet énoncé, les utilisateurs devraient d’abord nous contacter par courriel à This e-mail address is being protected from spam bots, you need JavaScript enabled to view it ou par la poste à :

La Société de leucémie et lymphome du Canada 
2, Lansing Square, bureau 804
Toronto, Ontario M2J 4P8
416.661.9541
Site Internet:  www.LLS.org/Canada